[pyar] Microtutorial y Zen de Python

[Basel Valentin]

nota de color, gettext (la biblioteca de internacionalización de GNU), solo
soporta ingles en su codigo fuente.... o sea, estoy obligado a escribir en
ingles, para después poder traducir las cadenas al castellano 0_o


El 18 de mayo de 2015, 17:29, Mariano Aquino <mariano.aquino en gmail.com>
escribió:

> Quizas podría ser una buena idea un traductor de comentarios de codigo,
> que dependiendo del idioma que uno hable, la IDE los traduzca al idioma que
> necesites, no? Quizas en un futuro sea posible, con el avance de las
> tecnologias =)
>
> Volviendo a la realidad actual, y mientras no exista tal herramienta, si
> la convención a la que la mayoria adhiere es comunicarse en ingles, haya
> sido justa o no la decision, puede ser util seguirla. Para algo son las
> convenciones, no? Para ayudarnos a colaborar, y hablar "un mismo idioma"
> (en sentido literal y figurado).
>
> Por cierto, si algun dia desarrollan ese soft para permitir los
> comentarios multi-lenguia, con gusto lo usaré! Por ahora, prefiero
> colaborativo a combativo.
>
> Saludos!
>
> PD: a los que escriben "sólo" con TILDE, no desesperen, la RAE lo sigue
> aceptando: http://lema.rae.es/drae/srv/search?key=solo
>
> 2015-05-18 12:38 GMT-03:00 Juan Esteban Carrique <carrique en gmail.com>:
>
> queod muy bien solo una diferencia con la fuente"... Los espacios de
>> nombres (*namespaces*) son una gran idea ¡Hagamos más de esas cosas!..."
>>
>> En todo caso un punto intermedio creo que seria optimo :S
>>
>> Ing. Juan Carrique
>> Santa Fe, Argentina
>> Electrónica, Arduino,
>> Coaching, Diabetes,
>> http://facebook.com/ReDuino
>>
>> 2015-05-18 12:19 GMT-03:00 Manuel Kaufmann <humitos en gmail.com>:
>>
>> El 16/05/15 a las 20:43, Manuel Kaufmann escribió:
>>>
>>>> El 16/05/15 a las 20:26, Manuel Kaufmann escribió:
>>>>
>>>>> Habría que usar alguno en castellano para la próxima...
>>>>>>
>>>>>
>>>>> Me pongo en campaña con esto.
>>>>>
>>>>
>>>> ¿Qué les parece así?
>>>>
>>>
>>> Creo que este email no llegó porque era muy grande el archivo adjunto y
>>> fue moderado.
>>>
>>> Se los pongo acá:
>>>
>>>
>>> http://argentinaenpython.com.ar/material-de-difusion/microtutorial_1024.png
>>>
>>> (esta es la versión con el Zen de Python traducida)
>>>
>>>
>>> --
>>>
>>> Kaufmann Manuel
>>> -- http://elblogdehumitos.com.ar/
>>> _______________________________________________
>>> pyar mailing list pyar en python.org.ar
>>> http://listas.python.org.ar/listinfo/pyar
>>>
>>> PyAr - Python Argentina - Sitio web: http://www.python.org.ar/
>>>
>>> La lista de PyAr esta Hosteada en USLA - Usuarios de Software Libre de
>>> Argentina - http://www.usla.org.ar
>>>
>>
>>
>> _______________________________________________
>> pyar mailing list pyar en python.org.ar
>> http://listas.python.org.ar/listinfo/pyar
>>
>> PyAr - Python Argentina - Sitio web: http://www.python.org.ar/
>>
>> La lista de PyAr esta Hosteada en USLA - Usuarios de Software Libre de
>> Argentina - http://www.usla.org.ar
>>
>
>
> _______________________________________________
> pyar mailing list pyar en python.org.ar
> http://listas.python.org.ar/listinfo/pyar
>
> PyAr - Python Argentina - Sitio web: http://www.python.org.ar/
>
> La lista de PyAr esta Hosteada en USLA - Usuarios de Software Libre de
> Argentina - http://www.usla.org.ar
>



-- 
---------------------------------------------------------------
Valentin Basel
Analista en Sistemas Informaticos
Departamento informatico
Centro de Investigaciones y Estudios sobre Cultura y Sociedad - *CIECS* -
UNC - CONICET
---------------------------------------------------------------
http://www.sistema-icaro.blogspot.com/
http://fedoraproject.org/wiki/User:Valentinbasel

---------------------------------------------------------------------------
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <http://listas.python.org.ar/pipermail/pyar/attachments/20150518/709fe139/attachment.html>