[pyar] Traducción del "Tutorial de Python"

[Victor Andres Martinez Hernandez]

Jmmm Yo estuve en duda con eso de aprender 2 o 3... incluso comencé todos
los tutoriales con el 2, pero con pyar me he decidido a usar el 3, la
verdad se que es mas reciente y tiene sus ventajas, pero como tal no se
cuales son, aun así me iré con el 3....

Por otra parte, como puedo ayudar a traducir? No tengo ni de cerca nivel
para ayudar a nivel de código, pero traduciendo se que puedo aportar.

El 22 de diciembre de 2014, 16:53, Martín Gaitán <gaitan en gmail.com>
escribió:

> 2014-12-22 14:33 GMT-03:00 Facundo Batista <facundobatista en gmail.com>:
>
>> Considerando que Python 2 debe morir, yo no me preocuparía por
>> actualizar el tutorial de Py2 en ningún sentido.
>>
>
> Totalmente de acuerdo. Nadie debería *aprender python* con Python 2: no
> sólo no habría que poner esfuerzos en mantenerlo actualizado, sino
> desaconsejarlo y recomendar la versión para Python 3.
>
> Nos dice el Zen:
>
> There should be one-- and preferably only one --obvious way to do it.
>
> ;-)
>
> Todas las cosas que yo hago con Python, que son varias (principalmente
> basadas en django y en el stack científico), funcionan perfectamente con
> Python 3.
>
> Problemas muy tipicos y "WTFs" de Python 2, como el manejo de unicode, se
> solucionan o simplifican en Python 3. Y las pequeñas nuevas complejidades,
> como el uso más extendido de generadores (los objetos que devuelve range(),
> zip(), etc) simplemente implican el esfuerzo de aprender algunos conceptos
> "un poco antes".
>
> y de yapa, cuando es estrictamente necesario, programar "compatible con
> python 2" es muy fácil.
>
> saludos
>
> PD: mi agradecimiento a quienes mantienen el tutorial en español!
>
> --
> mgaitan.github.io
> <http://t.signaletre.com/e1t/c/5/f18dQhb0S7lC8dDMPbW2n0x6l2B9nMJW7t5XYg1px7B0W7fcr2K5wfcjFW8q-c7s56dLywcw5S602?t=http%3A%2F%2Fmgaitan.github.io%2F&si=6429932209569792&pi=948ee39b-b649-4031-ce14-3876f9ae4c0e>
> textosypretextos.com.ar
> <http://t.signaletre.com/e1t/c/5/f18dQhb0S7lC8dDMPbW2n0x6l2B9nMJW7t5XYg1px7B0W7fcr2K5wfcjFW8q-c7s56dLywcw5S602?t=http%3A%2F%2Ftextosyprextextos.com.ar%2F&si=6429932209569792&pi=948ee39b-b649-4031-ce14-3876f9ae4c0e>
>
> _______________________________________________
> pyar mailing list pyar en python.org.ar
> http://listas.python.org.ar/listinfo/pyar
>
> PyAr - Python Argentina - Sitio web: http://www.python.org.ar/
>
> La lista de PyAr esta Hosteada en USLA - Usuarios de Software Libre de
> Argentina - http://www.usla.org.ar
>



-- 

*Victor Andres Martinez Hernandez*
*Programador y administrador de redes.*
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <http://listas.python.org.ar/pipermail/pyar/attachments/20141222/71679a83/attachment.html>