[pyar] [OT] lenguaje inclusivo y PyAR

[Sofi Denner]

Gracias Toni por abrir un hilo nuevo por este tema! Voy a aprovechar para
dejar mi opinión.

La verdad que el lenguaje inclusivo es FEO. Es difícil de leer, dificil de
interpretar, dificil de usar. La tecnología todavía no está adaptada a su
implementación, choca mucho en todos los ambientes, tiene muchisimas
contras para ennumerar.

Pero el lenguaje actual también es FEO. Si decimos "las doctoras" esta
clarísimo que hablamos de mujeres. En cambio, si decimos "los doctores":
cómo sabemos si estamos hablando de hombres solamente o de ambos sexos?.
Les guste o no, no está claro.

Cuando se habla de "los abojados"  o "los ingenieros" o "los jugadores de
fútbol" la primer imágen mental que uno se hace es de un grupo de hombres.
Pensar en mujeres dentro de esos grupos requiere un pequeño esfuerzo mental
extra, que en el común de los contextos uno no se gasta en hacerlo.

Y esto que parece una pavada, tiene consecuencias tangibles. Esto de que se
requiera un "esfuercito" extra pensar en las mujeres cuando generalizamos,
implica también que requiera un esfuercito extra pensar en una mujer para
una oportunidad laboral, para un proyecto, etc...

No es una "sensación" de discriminación, es una realidad. Lamentablemente
pensamos con palabras, y el lenguaje actual lleva a que en el común de los
contextos no se piense en nosotras y no se nos tenga en cuenta.

Yo los entiendo, es re dificil acostombrarse a escuchar/leer/usar una forma
distinta de lenguaje. Pero entiendan que también es muy difícil vivir en
una sociedad que tiene que hacer "un esfuerzo extra" para tenernos en
cuenta.

Ya se que a la gran mayoría de  ustedes, que son hombres, no les afecta
esta problemática, y si les afecta mucho tener que leer palabras con 'e',
'x', '@', etc. Pido disculpas por eso. Pero no es un capricho el querer
cambiar el lenguaje, es simplemente que queremos defender el derecho a ser
tenidas en cuenta.

Estaría genial que no tengamos que llegar al extremo de cambiar el lenguaje
para que piensen en nosotras cuando se generaliza sobre un grupo humano de
cualquier índole. Si se les ocurre alguna alternativa más simple y menos
traumática de implementar, me encantaría escucharla!

El mié., 14 nov. 2018 a las 11:02, Juan Carlos Abdala (<tonisgo en gmail.com>)
escribió:

> Querida comunidad,
>
> Cree este hilo para que dejemos de desvirtuar el trabajo de la
> organización de la PyConAr, como muches de ustedes me a tocado organizar
> esta clase de evento y también se que no es fácil lograr entender el tiempo
> y esfuerzo personal que esto implica.
>
> Entiendo que debemos generar un lugar para la discusión, espero que
> podamos debatirlo en la PyConAR en un espacio, por lo pronto propongo este
> lugar y NO cada hilo de comunicación del Evento.
>
> Y de paso aprovecho para opinar sobre el tema, me a tocado estar al lado
> de personas increíbles que me cuentan el día a día de como sienten la
> exclusión, lo dificil que se torna, como afecta su autoestima y su trabajo.
>
> El lenguaje es un tema serio así como las actitudes, tolerar no significa
> no preocuparme por lo que haga el otro, significa preocuparme por que el
> otro este bien. Si el lenguaje es un comienzo para ayudar bienvenido sea
> (No se confundan es solo el comienzo)
>
> Les comparto un aprendizaje que tuve este año en PyCon USA, tuve la
> oportunidad de asistir a una charla que contaba como afecto la
> implementación de python 3 vs python 2 a la comunidad. Fue caótico y
> distancio personas. Por eso  decidieron nunca mas hacer eso y comenzar a
> fluir sobre los cambios!
>
> Les mando un Abrazado y por favor colaboremos con la organización de PYCON
>
> --
> May the Force be with you
>
> Toni Abdala
> @toniabdala
>
> _______________________________________________
> Lista de Correo de PyAr - Python Argentina - pyar en python.org.ar
> Sitio web: http://www.python.org.ar/
>
> Para administrar la lista (o desuscribirse) entrar a
> http://listas.python.org.ar/listinfo/pyar
>
> La lista de PyAr esta Hosteada en USLA - Usuarios de Software Libre de
> Argentina - http://www.usla.org.ar



-- 
Sofi Denner
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <http://listas.python.org.ar/pipermail/pyar/attachments/20181114/ea0307ec/attachment.html>