[pyar] Problema con codificación de archivo

[Julian Agustin Cardonnet]

Hola Gustavo,
No vas a poder hacer una conversion 1:1 porque unicode tiene un alfabeto
mas grande que ASCII, pero podes usar una biblioteca como Unidecode [1]
para hacer transliteracion, es decir reemplazar algunos caracteres de UTF-8
por alguno semi-equivalente en ASCII. De esta forma te deshaces de los
caracteres "raros" a la vez que mantenes todo en su posicion original.

[1] https://pypi.python.org/pypi/Unidecode

Saludos,
Julian



El 27 de junio de 2016, 12:59, Gustavo Campanelli <gedece en gmail.com>
escribió:

> Buenos días.
>
> Tengo un archivo generado en Linux mediante un programa que no controlo,
> que debe subir a un FoxPro. Incialmente desarrolé un script en python para
> cambiar los finales de linea y con eso funcionó, pero luego detectamos
> problemas en algunas de las DBF con el símblo de grados ° y la Ñ.
>
> Revisando veo que el archivo original está condificado como UTF-8, o sea
> unicode, cuando el FoxPro precisa ASCII (aunque no la versión de 128 bytes,
> con la de 256 que tiene la Ñ en posición 165 funciona correctamente)
>
> Estoy precisadon alguna idea para orientarme hacia una solución, ya que lo
> que encuentro en internet no me está sirviendo. No puedo convertir
> ignorando, ya que es un archivo con posiciones fijas
>
> Gedece
>
> _______________________________________________
> pyar mailing list pyar en python.org.ar
> http://listas.python.org.ar/listinfo/pyar
>
> PyAr - Python Argentina - Sitio web: http://www.python.org.ar/
>
> La lista de PyAr esta Hosteada en USLA - Usuarios de Software Libre de
> Argentina - http://www.usla.org.ar
>
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <http://listas.python.org.ar/pipermail/pyar/attachments/20160627/4ebc6d7d/attachment.html>