[pyar] Tutorial Django 1.9 en Español

[Daniel alejandro Mendoza]

Hola a todos, muy buena onda la traducción, recuerdo haber comenzado con tu
traducción Humitos.
Después de muchos esfuerzos estoy con mi ultimas materias de AUS.
Imagino que para Marzo ya estoy libre de exámenes y me gustaría contribuir.
Una vez que termine, retomo este hilo y me sumo.

Un gran abrazo.

2016-02-10 13:06 GMT-03:00 Matias Bordese <mbordese en gmail.com>:

> Buenas!
>
> 2016-02-10 12:51 GMT-03:00 Manuel Kaufmann <humitos en gmail.com>:
> > Hola a todos,
> >
> > Hace un tiempo que con Matías Bordese nos pusimos de acuerdo para que su
> > trabajo de traductor del tutorial de Django 1.8 aparezca en la página de
> la
> > documentación de Python Argentina
> >
> >   http://docs.python.org.ar/tutorial/
>
> La traducción está disponible acá:
> https://github.com/matiasb/django-tutorial
>
> Habría que hacer el update para la versión 1.9 (que haciendo un diff
> contra la que hay de 1.8, no debería ser muy complicado).
>
> >
> > Hoy, por otro lado, me dice Juanjo que encontró que hay una versión
> > "oficial" de la traducción al Español del tutorial en la página oficial
> de
> > Django:
> >
> >   https://docs.djangoproject.com/es/1.9/
> >
> > Y, por lo que veo, lamentablemente está bastante fea la cosa. Tiene
> partes
> > en inglés y errores de .rst entre otras cosas.
> >
> > ¿Alguien sabe algo de esta traducción? ¿Quién es el autor? ¿Cómo
> podríamos
> > coordinar el trabajo? etc
>
> Hasta donde entiendo, la traducción oficial de la doc de Django se maneja
> acá:
> https://www.transifex.com/django/django-docs/
>
> Mi plan original era contribuir la traducción de arriba a través de
> transifex, pero por falta de tiempo y "algunas magias" que tendría que
> revertir sobre la forma en que manejo el proyecto de arriba, todavía
> lo tengo pendiente.
>
> Está en mi lista, y eventualmente lo haré, pero si alguien tiene
> muchas ganas e iniciativa nos puede pinguear y lo ayudamos a
> aprovechar lo que hay?
>
> Saludos!
> Matías.
> _______________________________________________
> pyar mailing list pyar en python.org.ar
> http://listas.python.org.ar/listinfo/pyar
>
> PyAr - Python Argentina - Sitio web: http://www.python.org.ar/
>
> La lista de PyAr esta Hosteada en USLA - Usuarios de Software Libre de
> Argentina - http://www.usla.org.ar
>



-- 
Chiquito
Daniel Alejandro Mendoza
+54 342 5085710
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <http://listas.python.org.ar/pipermail/pyar/attachments/20160210/f4051986/attachment.html>