[pyar] [PyQt] Traducir aplicacion

[Ramiro Algozino]

Hola!

Este post te puede ayudar a por lo menos tener una idea de cómo comenzar:
http://ralgozino.wordpress.com/2011/06/26/como-traducir-aplicaciones-qt4/

Saludos!


El 29 de julio de 2014, 23:13, Ignacio Benedetti<tranceway en gmail.com>
escribió:

> Estimado, esto está en un ejemplo para wxWidgets... lo que es indiferente
> para el motor de internacionalización.
>
>
> http://stackoverflow.com/questions/1043708/making-a-wxpython-application-multilingual
>
> La pomada es gettext ;)
>
>
> 2014-07-29 22:08 GMT-03:00 Gabriel Acosta <acostadariogabriel en gmail.com>:
>
> Buenas !
>> Quiero traducir mi aplicación, supongo que voy a usar Qtlinguist, lo que
>> tengo en mente es tener un archivo, un módulo en donde van a estar todas
>> las cadenas (QString) de la api, el problema es que no se como hacerlo.
>> Tengo todas las cadenas de todos los .py puestas con el método
>> self.trUtf8(). Cómo puedo llevar todas las cadenas a un solo archivo? Esto
>> para traducir un solo módulo y no todos uno por uno. Además, uso
>> self.trUtf8() o QApplication.translate() ?
>>
>> Saludos!
>> _______________________________________________
>> pyar mailing list pyar en python.org.ar
>> http://listas.python.org.ar/listinfo/pyar
>>
>> PyAr - Python Argentina - Sitio web: http://www.python.org.ar/
>>
>> La lista de PyAr esta Hosteada en USLA - Usuarios de Software Libre de
>> Argentina - http://www.usla.org.ar
>>
>
>
>
> --
> Ignacio J. M. Benedetti
> mailto:tranceway en gmail.com
> http://github.com/nachopro
>
> _______________________________________________
> pyar mailing list pyar en python.org.ar
> http://listas.python.org.ar/listinfo/pyar
>
> PyAr - Python Argentina - Sitio web: http://www.python.org.ar/
>
> La lista de PyAr esta Hosteada en USLA - Usuarios de Software Libre de
> Argentina - http://www.usla.org.ar
>



-- 
Ramiro Algozino
http://algozino.com.ar/ <http://ramiroalgozino.com.ar/>
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <http://listas.python.org.ar/pipermail/pyar/attachments/20140730/cd9ec25d/attachment.html>