[pyar] Traducir la API de un codigo fuente de un idioma a otro

[Diego Sarmentero]

Hola, les queria compartir esto que acabo de hacer para probar, donde
en este ejemplo simple traduce el nombre de los metodos, clases y las
llamadas que se hace a esos metodos y clases, del español al ingles:

http://linkode.org/bwLsUpPsOV9ivhsX4tK3C1

Aca hay un video donde lo pueden ver andando:

http://youtu.be/wKxqTgC8Z7Q

Todo esto salio de que recien aca hablando con unos desarrolladores de
Pilas, en una charla les hicieron la famosa pregunta de por que pilas
no esta en ingles... y es cierto que es buenisimo tener pilas en
español, pero por ahi tenerlo en ingles tambien atrae a otros
desarrolladores que estan muy acostumbrados a programar en ingles,
etc. Y con algo de este estilo, se podria tener en muchos idiomas de
una manera muy simple.

La idea es usar algun servicio de traduccion para traducir las cosas,
no tener un diccionario muy reducido como en el ejemplo, pero la api
de Google Translate te quiere cobrar de una al querer usaarla (quota =
0), si alguien sabe de algun servicio o le pinta meterle a esto avise.

Saludos

-- 
Diego Sarmentero

Website: http://diegosarmentero.org
Twitter: http://twitter.com/diegosarmentero