[pyar] Alcanzando mujeres

[Ricardo Aráoz]

On 30/03/2011 04:37 p.m., Leo wrote:
> On Wednesday, March 30, 2011 04:31:22 PM laura la wrote:
>>>>      ok, propongo el uso de la 'e' como no-diferenciador de sexos.
>>>> cambiemos la
>>>> wiki y que diga 'usuaries'. capaz de acá a 100 años pega y termina en la
>>>> RAE.
>>>> algunos usan la @, pero me parece tan fuera de lugar como el alamcén Don
>>>> Manolo's.
>>>> la otra es poner 'usuarios y usuarias' o viceversa, pero entonces van a
>>>> salir
>>>> con que cuál va primero.
>>> Yo propongo que exijamos también una compensación. En las listas de
>>> maquilladoras y de vendedoras de ropa interior femenina está todo escrito
> en
>>> femenino, es más, no he visto participar a ningún hombre en ellas y los
>>> colores tienden al rosa y no al celestito. Y con las ganas que tenía yo de
>>> vender ropa interior femenina!!! Pero son sexistas y no me contratan.
>>>
>> Supone por un momento que realmente quisieras vender ropa interior
>> femenina, porque se hace una razonable cantidad de dinero. Te
>> animarias a acercarte a ese mundo con total confianza en vos mismo, y
>> sintiendote comodo, cuando no encajas para nada en el estereotipo y
>> genero que "se supone" hace esas cosas? O tendrias que hacer un
>> esfuerzo extra, colocandote una piel mas gruesa para que no te afecte
>> tanto lo que piensen los demas?
>>
>> Otra cosa: no creo que se trate de lenguaje. Creo que el principal
>> medio de imposicion de estereotipos son las peliculas y publicidades.
>>
>> Saludos
> Soy traductor. Nunca tuve un compañero en el traductorado. En todas las clases
> éramos más de 20 personas y siempre era el único hombre.
> Sinceramente, no me molesta ni un poquito. Quizás sea una excepción, como las
> mujeres que programan y están en esta lista, no sé...

Y en el traductorado proponían hacer actividades para atraer a los 
hombres? Hacían concursos con premios sólo para hombres?
Qué más hacían por los hombres?