[pyar] Remeras de PyAr v 3.0

[fisa]

El día 5 de octubre de 2010 17:23, manuel quiñones
<manuel.por.aca en gmail.com> escribió:
> El día 5 de octubre de 2010 15:55, fisa <fisadev en gmail.com> escribió:
>> 2010/10/5 Facundo Batista <facundobatista en gmail.com>:
>>> 2010/10/5 Martín Gaitán <gaitan en gmail.com>:
>>>
>>>> Por 1 punto de diferencia ganó el diseño 3 de Manuel Argüelles (con el
>>>> Zen de Python en la espalda).
>>>
>>> ¿Quedaría mejor el Zen en castellano o el original?
>
> +1 por la versión traducida al castellano.
>
>> +1 por el original, porque si no hay una traducción oficial,
>> conociendo a PyAr, vamos a estar días discutiendo cómo traducir cada
>> una de las frases, jeje.
>
> Ya hay una buena traducción hecha por PyAr!  En la tapa del tutorial,
> la edición para imprimir.
>
> --
> .. manuq ..
> _______________________________________________
> pyar mailing list pyar en python.org.ar
> http://listas.python.org.ar/listinfo/pyar
>
> PyAr - Python Argentina - Sitio web: http://www.python.org.ar/
>

Un detalle: arriba de todo está el "import this".
Si traducimos el zen estamos mintiendo, cuando haces import this no
aparece en castellano, jeje.

-- 
fisa  -  Juan Pedro Fisanotti