[pyar] Concensos para la traducción de PET

[Pablo Ziliani]

Roberto Alsina wrote:
> On Wednesday 18 August 2010 16:24:39 Ramiro Algozino wrote:
>   
>> 2010/8/18 Juan Rodríguez Monti <juanrodriguezmonti en gmail.com>:
>>     
>>> El 18 de agosto de 2010 14:53, Daniel <dmlistapython en gmail.com> escribió:
>>>       
>>>>> 1) Cuál va a ser el título de la revista en su versión en inglés?
>>>>>           
>>>> Che... ¿cual es el nombre de la CNN en español?
>>>> ¿no es CNN? no pretendemos ser menos que ellos ¿verdad? :P
>>>>         
>>> Ja. Más allá de los chistes, creo que si es la misma revista, y vamos a
>>> traducir los artículos a Inglés, tiene que tener el mismo nombre.
>>> Incluso, si vamos a salir a buscar algunos colaboradores de afuera - como
>>> se planteó en algún momento - también está bien si es el mismo nombre. O
>>> bien PET is PET English Translation :) Jaja.
>>> Salutes.
>>> Juan
>>> _______________________________________________
>>> pyar mailing list pyar en python.org.ar
>>> http://listas.python.org.ar/listinfo/pyar
>>>
>>> PyAr - Python Argentina - Sitio web: http://www.python.org.ar/
>>>       
>> +1! Buenísimo!!
>>     
>
> http://www.petmag.co.nz/ o sea, todo bien, pero hay una docena de revistas que 
> se llaman PET o PETS :-)

Pero ninguna se llama "Python Entre Todos" (mucho menos Python entre 
Todos English Translation" ¿o si? PET no sería el nombre de la revista, 
solo el pet name :)

ej.: LNR -> La Nación Revista


^D

Python Entre Todos Esoterically Translated to English
Python Entre Todos Extended Target Exploit
Python Entre Todos English Translation Exercised
Python Entre Todos Excuse This English
Python Entre Todos, English