[pyar] El Tutorial de Python (¡y la comunidad hispana!) necesitan tu ayuda

[Manuel Kaufmann]

He estado muy ocupado, pero no me olvidé de esto.

Gracias.

Voy a tratar de sentarme en la semana, sino quedará para la otra cuando
llegue a mi casa.

De nuevo, muchas gracias por la ayuda.

El 30 ene. 2017 10:07 p. m., "Federico Caminiti" <demian.fc en gmail.com>
escribió:

> Buenas, acabo de bajar el repositorio y me lo estoy poniendo a traducir.
> Me quedan un par de dudas sobre el tema de la documentación en general (soy
> relativamente nuevo, asi que pido disculpas si esto ya se repondio antes).
>
> En principio veo que el repositorio menciona que hay que mandar un mail a
> la lista de python (asumo que con el archivo .diff generado). ¿Hay alguna
> razón por la que no se pueda crear un pull request en github directamente?
>
> La segunda es una tangente y no quiero empezar una discusión innecesaria
> si este no es el lugar, pero... ¿Consideraron usar archivos .po ? Esto
> requiere un sistema de compilación similar al actual segun tengo entendido
> (las traducciones en FreeBSD hara cosa de un año se empezaron a hacer con
> este método) pero permite actualizar y mergear traducciones automáticamente
> y conjunto con un programa de edición medianamente bueno (como poedit, por
> ejemplo) se pueden editar las traducciones de manera más intuitiva.
>
> Saludos!
>
> El 29 de enero de 2017, 14:41, Manuel Kaufmann <humitos en gmail.com>
> escribió:
>
>> Hola,
>>
>> Actualmente tenemos la versión 3.5.1 cubierta en la traducción
>> (Inglés->Español) del tutorial de Python realizada por PyAr.
>>
>> http://docs.python.org.ar/tutorial/
>>
>> Ahora está disponible la 3.6 y estaría bueno que me ayuden a
>> actualizarla. Si tenés ganas, podés ayudarme siguiendo estos pasos:
>>
>> https://github.com/PyAr/tutorial#actualizar-el-tutorial
>>
>> Si no sabés mucho Python, no te preocupes, no lo necesitas ;)
>>
>> Si hace poco que estás en PyAr, es un buen momento para hacer una de tus
>> primeras colaboraciones que te llevarán a la gloria :D
>>
>> Saludos,
>>
>> PD: si sos curioso, mirá que no es mucho, acá el diff
>> http://linkode.org/PSczZbCt2ra2ZP5AUm1JS3
>>
>> --
>>
>> Kaufmann Manuel
>> -- https://elblogdehumitos.com/
>> _______________________________________________
>> pyar mailing list pyar en python.org.ar
>> http://listas.python.org.ar/listinfo/pyar
>>
>> PyAr - Python Argentina - Sitio web: http://www.python.org.ar/
>>
>> La lista de PyAr esta Hosteada en USLA - Usuarios de Software Libre de
>> Argentina - http://www.usla.org.ar
>
>
>
> _______________________________________________
> pyar mailing list pyar en python.org.ar
> http://listas.python.org.ar/listinfo/pyar
>
> PyAr - Python Argentina - Sitio web: http://www.python.org.ar/
>
> La lista de PyAr esta Hosteada en USLA - Usuarios de Software Libre de
> Argentina - http://www.usla.org.ar
>
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <http://listas.python.org.ar/pipermail/pyar/attachments/20170205/e62256c1/attachment.html>