[pyar] ¡Completamos la traducción del video Inventing on Principle!

[Manuel Kaufmann]

On Sun, May 4, 2014 at 10:23 PM, Facundo Batista
<facundobatista en gmail.com> wrote:
> ¿Qué herramientas utilizaron?


Hago de corresponsal de Melina ya que ella no está en la lista.

Para traducir usó "gnome-subtitles" que te permite abrir el subtítulo
original y su correspondiente traducción, mostrándolos a ambos en
pantalla partida con un único tiempo y además la posibilidad de ver el
video en el mismo programa pudiendo hacer click en el texto y
posicionando el video en ese tiempo automáticamente.

-- 
Kaufmann Manuel
-- http://mkaufmann.com.ar