[pyar] CDPedia, idioma Aymara, en alfa

[Ariel Palazzesi]

Descargó mucho más rápido de lo que pensaba. :)

La estoy usando en Ubuntu 13:10, y anda perfecto.

Algo "diferente" a la versión que conozco en español es que no tiene la
portada armada (obviamente, debe estar entre las cosas que mencionas le
faltan para estar "linda" :)  ), pero por lo demás....no veo problemas.

Traduciendo lo que falta quedaría perfecta. Lamentablemente no conozco nada
de Aymara como para ayudar :(

Felicitaciones por el laburo!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ariel Palazzesi

*“Si cualquier habilidad que aprende un niño será obsoleta antes de que la
use, entonces, ¿qué es lo que tiene que aprender? La respuesta es obvia: La
única habilidad competitiva a largo plazo es la habilidad para aprender“.*
Seymour Papert


2014-07-21 18:40 GMT-03:00 Ariel Palazzesi <arielpalazzesi en gmail.com>:

> Excelente laburo!
> Voy a intentar descargarla esta noche y darle un vistazo.
>
> PD: ¿Liberaste alguna version más allá de la 0.8 en español?
>
>
> --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
> Ariel Palazzesi
>
> *“Si cualquier habilidad que aprende un niño será obsoleta antes de que la
> use, entonces, ¿qué es lo que tiene que aprender? La respuesta es obvia: La
> única habilidad competitiva a largo plazo es la habilidad para aprender“.*
> Seymour Papert
>
>
> 2014-07-21 18:36 GMT-03:00 Facundo Batista <facundobatista en gmail.com>:
>
> Gente,
>>
>> Acabo de "cortar" la versión alfa de CDPedia en Aymara.
>>
>>   http://cdpedia.python.org.ar/images/ay/current/
>>
>> Esta es la primer versión de CDPedia NO en español, así que seguro que
>> hay que toquetear varias cosas para que quede 100% linda.
>>
>> Por eso saqué esta alfa, para que la revisen y encuentren cosas que se
>> podrían mejorar. Y además, si ustedes saben aymara (o conocen a
>> alguien que sepa), pueden por favor ayudar a traducir todo lo que
>> corresponda (hay un directorio de localización, y vamos a tener que
>> traducir algunos HTML enteros...).
>>
>> ¡Gracias!
>>
>> Slds,
>>
>> --
>>
>> .    Facundo
>>
>> Blog: http://www.taniquetil.com.ar/plog/
>> PyAr: http://www.python.org/ar/
>> Twitter: @facundobatista
>> _______________________________________________
>> pyar mailing list pyar en python.org.ar
>> http://listas.python.org.ar/listinfo/pyar
>>
>> PyAr - Python Argentina - Sitio web: http://www.python.org.ar/
>>
>> La lista de PyAr esta Hosteada en USLA - Usuarios de Software Libre de
>> Argentina - http://www.usla.org.ar
>>
>
>
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <http://listas.python.org.ar/pipermail/pyar/attachments/20140721/a7f7fa95/attachment.html>