[pyar] Traducciones con PyQT4

[Federico Manuel Echeverri Choux]

Creo que estoy ahi

Saludos y muchas gracias

Este correo ha sido enviado desde un dispositivo móvil, disculpa las faltas
de ortografía y errores de dedo
----------------------------------
Federico Manuel Echeverri Choux
mobile: (+521) 444-1-400683
Tel: (+52) 444-8185539
skype: echeverrifm
twitter: @echeverrifm
On Feb 24, 2014 11:52 PM, "Gabriel Davini" <gabrielfranciscodavini en gmail.com>
wrote:

> Viste la lista de openerp-argentina [0]? Ahi la ayuda es más específica y
> muy buena, por cierto.
>
> [0] openerp-argentina en googlegroups.com
>
>
> 2014-02-25 2:49 GMT-03:00 Federico Manuel Echeverri Choux <
> echeverrifm en gmail.com>:
>
>> Hola Gabriel
>>
>> Lo leo y te comento.
>> De hecho es para algo de openerp.
>>
>> Muchas gracias
>>
>> Este correo ha sido enviado desde un dispositivo móvil, disculpa las
>> faltas de ortografía y errores de dedo
>> ----------------------------------
>>
>> Federico Manuel Echeverri Choux
>> mobile: (+521) 444-1-400683
>> Tel: (+52) 444-8185539
>> skype: echeverrifm
>> twitter: @echeverrifm
>>
>> On Feb 24, 2014 11:46 PM, "Gabriel Davini" <
>> gabrielfranciscodavini en gmail.com> wrote:
>>
>>> Por ahi te sirva de ayuda leer esto [0] y esto [1]. Acá [2] te paso como
>>> se implementa en openerp, que lee las traducciones de una base de datos,
>>> por ahi capaz q a vos te conviene leer directamente de un PO. Espero que
>>> sirva.
>>>
>>> Saludos.
>>>
>>> [0]
>>> https://docs.djangoproject.com/en/dev/topics/i18n/translation/#standard-translation
>>> [1]
>>> http://stackoverflow.com/questions/3967231/whats-the-meaning-of-in-python
>>> [2]
>>> http://bazaar.launchpad.net/~openerp/openobject-server/7.0/view/head:/openerp/tools/translate.py#L159
>>>
>>>
>>> 2014-02-25 0:25 GMT-03:00 Federico Manuel Echeverri Choux <
>>> echeverrifm en gmail.com>:
>>>
>>>> Hola Gente, Buenas noches
>>>>
>>>> Tengo una pregunta que no encuentro como pasarle en google, y lo que me
>>>> tiro no es lo que busco.
>>>> Ando queriendo que una aplicacion en PyQT tenga la posibilidad de que
>>>> se pueda traducir. mmm no se con un archivo PO
>>>>
>>>> Revisando el codigo de aplicaciones usan un guion bajo antes del texto
>>>> a traducir.
>>>>
>>>> Algo como
>>>>
>>>> QMessageBox.question(parent, _('Remote Help'), message, _("Proceed"),
>>>> _("Cancel") )
>>>>
>>>> Podrian darme una idea de por donde busco para usar esto?
>>>>
>>>> Saludos y desde ya muchas gracias
>>>>
>>>> Federico Manuel Echeverri Choux
>>>> mobile: (+521) 444-1-400683
>>>> Tel: (+52) 444-8185539
>>>> skype: echeverrifm
>>>> twitter: @echeverrifm
>>>>
>>>> _______________________________________________
>>>> pyar mailing list pyar en python.org.ar
>>>> http://listas.python.org.ar/listinfo/pyar
>>>>
>>>> PyAr - Python Argentina - Sitio web: http://www.python.org.ar/
>>>>
>>>> La lista de PyAr esta Hosteada en USLA - Usuarios de Software Libre de
>>>> Argentina - http://www.usla.org.ar
>>>>
>>>
>>>
>>>
>>> --
>>> GD.-
>>>
>>> _______________________________________________
>>> pyar mailing list pyar en python.org.ar
>>> http://listas.python.org.ar/listinfo/pyar
>>>
>>> PyAr - Python Argentina - Sitio web: http://www.python.org.ar/
>>>
>>> La lista de PyAr esta Hosteada en USLA - Usuarios de Software Libre de
>>> Argentina - http://www.usla.org.ar
>>>
>>
>> _______________________________________________
>> pyar mailing list pyar en python.org.ar
>> http://listas.python.org.ar/listinfo/pyar
>>
>> PyAr - Python Argentina - Sitio web: http://www.python.org.ar/
>>
>> La lista de PyAr esta Hosteada en USLA - Usuarios de Software Libre de
>> Argentina - http://www.usla.org.ar
>>
>
>
>
> --
> GD.-
>
> _______________________________________________
> pyar mailing list pyar en python.org.ar
> http://listas.python.org.ar/listinfo/pyar
>
> PyAr - Python Argentina - Sitio web: http://www.python.org.ar/
>
> La lista de PyAr esta Hosteada en USLA - Usuarios de Software Libre de
> Argentina - http://www.usla.org.ar
>
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <http://listas.python.org.ar/pipermail/pyar/attachments/20140224/986d051b/attachment.html>