[pyar] Fallecio Malcolm Tredinnick, miembro de la comunidad Django

[Marcelo Martinovic]

Goodbye, Malcolm

Hello fellow Djangonauts,

We have difficult news: Malcolm Tredinnick has passed away.

Malcolm was a long-time contributor to Django, a model community
member, a brilliant mind, and a friend. His contributions to Django —
and to many other open source projects — are nearly impossible to
enumerate. Many on the core Django team had their first patches
reviewed by him; his mentorship enriched us. His consideration,
patience, and dedication will always be an inspiration to us.

To say we'll miss him is an understatement.

Our thoughts are with Malcolm's friends, colleagues, and family at
this difficult time.

This came as quite a shock, and we're still sorting out details. We'll
update this post once we know the details of how you can express your
condolences to Malcolm's friends and family.

— The Django Core Team
Adiós, Malcolm

Hola compañeros Djangonautas,

Tenemos noticias difíciles: Malcolm Tredinnick ha fallecido.

Malcolm fue un colaborador de largo tiempo de Django, un miembro del
modelo de comunidad, una mente brillante, y un amigo. Sus
contribuciones a Django - y para muchos otros proyectos de código
abierto - son casi imposibles de enumerar. Muchos en el equipo central
de Django tenía sus parches primera revisados por él, su mentor nos
enriquece. Su consideración, paciencia y dedicación siempre será una
inspiración para nosotros.

Decir que vamos a extrañar es un eufemismo.

Nuestros pensamientos están con la familia de Malcolm, colegas y
familia en este difícil momento.

Esto fue una gran sorpresa, y todavía estamos clasificando detalles.
Vamos a actualizar este post una vez que conocemos los detalles de
cómo usted puede expresar sus condolencias a los amigos y la familia
de Malcolm.

- El Equipo Central Django

--
Marcelo Eduardo Martinovic
Python Senior Application Developer

CEL Phone: +54 911 66 64 21 36

e-mail: marcelo.martinovic en gmail.com
Google+: 106978951747415470563

Skype: programacionlinux

Linux User #191067 Debian user #210 The Ubuntu Counter Project - user
number # 33724