[pyar] ayuda con diccionario

[ariel.glez.m]

Saludos a todos los foristas...... tengo esta situacion, necesito
crear un diccionario dado los datos de una lista de listas.

Mi codigo hasta el momento.

d = {}

lista = [['servicio',2009,3],['servicio',2010,9]]

for elem in lista:
	d[elem[0]] = [elem[1:]]

print d

me esta devolviendo esto:

{'servicio':[[2010,9]]}

y lo que deseo es:

{'servicio':[[2009,3],[2010,9]]}

No se como hacerle???