[pyar] Diversidad cultural

[Alejandro Santos]

2011/10/12 Martín Gaitán <gaitan en gmail.com>:
>
> En primer lugar poca autoridad le concedo a una academia que acepta
> "cederrón" [1] como palabra y no acepta "birra" [2].
>

Sucede que "Birra" es literalmente Italiano [0] con el mismo
significado que acá. Pedir que la acepten en la RAE es como pedir que
esté la palabra "Computer". Hay excepciones [1], pero no es la idea
general aceptar palabras literales de otro idioma, y se recomienda que
se use la version "nativa".

[0] http://it.wikipedia.org/wiki/Birra
[1] http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?LEMA=whisky

-- 
Alejandro Santos