[pyar] la autentificaci?n Ident fall? para el usuario <<postgres>>

[Diego Uribe Gamez]

No logro entrar a la base de datos, no se que hacer, ya intente cambiar la
contraseña del usuario en Linux Debia y nada?

root en servidor:/var/django/test_project# su postgres -c passwd
Cambiando la contraseña de postgres.
(actual) contraseña de UNIX:
Introduzca la nueva contraseña de UNIX:
Vuelva a escribir la nueva contraseña de UNIX:
passwd: contraseña actualizada correctamente
root en servidor:/var/django/test_project# psql -U postgres -W
Contraseña para usuario postgres:
psql: FATAL:  la autentificaci?n Ident fall? para el usuario <<postgres>>

Ayuda por favor.

Gracias.
-- 
 *Diego Alonso Uribe Gamez*
------------------------------

*Desarrollador web*

Twitter: @DiegoUG <http://www.twitter.com/DiegoUG>

Google+: http://gplus.to/diegoug
------------------------------
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <http://listas.python.org.ar/pipermail/pyar/attachments/20111004/031882c2/attachment.html>