[pyar] Bug o feature?

[Rafael Carrascosa]

Hola gente, habiendo superado el test de la sonsera con 3 personas
consultadas ahora les pregunto a ustedes.

Para este código: http://pastebin.lugmen.org.ar/6432
Yo esperaria de output "[1,2]", pero tengo "[1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2,
1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2]"
Estoy casi convencido que no puede ser un bug del interprete, pero...
¿cual es la explicación "feature" de este comportamiento?

Saludos!

PD: python version 2.6.5 en un ubuntu 10.04 vainilla