[pyar] [django] 2 x 1 consultas de django

[Andrés Gattinoni]

Tengo dos consultas breves sobre Django.

1 - En un template necesito repetir un string tantas veces como
elementos de una lista haya. Una opción es iterar por la lista, pero
hay algo que ya exista para repetir un string en un template?
Hice este filtro:

@register.filter
def repeat (string, times):
    return string * times
repeat.is_safe = True

El tema es que no sé bien cómo llamarlo en el template. Porque puedo poner:
{{ 'mi string'|repeat:4 }}

Pero cómo le paso en vez de 4 el len de una lista?

2 - Alguno uso sorl-thumbnail[0]? Lo instalé y me funciona bien, pero
no logro hacer que me devuelva el path relativo al thumbnail,
solamente me da el absoluto.
En mi template lo llamo así:

{% thumbnail testimonial.image 102x102 as t %}
<img src="{{ t.relative_url }}" alt="{{ testimonial.name }}" />

Y haciendo eso en el src me mete el path absoluto.

[0] http://code.google.com/p/sorl-thumbnail/

Gracias de antemano!

Saludos,


Andrés